Riano, le # Jánovas est arrivé

La diffusion de Saved (La Sixième) sur Jánovas a dévoilé le terrible histoire derrière ce barrage a échoué. Riano quelque chose de semblable est arrivé: les intérêts, les menaces, les expulsions et enfin le marais. Un travail qui a laissé sous-marins neuf villes dans la province de Leon.

Depuis l’enfance je entendu une chanson qui assombrit les yeux de ceux qui chantaient. “ Je chante ma petite terre, une terre de ma naissance et ma terre, mais pas là, je suis ici dans mon être “. Ainsi commença une lettre qui reflète l’histoire d’une tragédie. Comme rapporté aujourd’hui dans le Salvados (Sixième) sur le réservoir Jánovas échoué à Huesca. Un travail qui a proféré des menaces, des démonstrations, des intérêts sombres et les expulsions forcées dans la région de l’Aragon. Similaires à celles qui ont eu lieu avec la construction du barrage de histoires Riano dans Lion, cependant, il a été achevé.

Les eaux des rivières Esla et Yuso inondées neuf villages situés les contreforts de la Picos de Europa . Anciles, ESCARO, Huelde, Pedrosa del Rey, La Puerta, Riano, gauche et une partie de Buron et Vegacerneja aujourd’hui se trouvent sous le réservoir. Pendant l’été, lorsque le niveau de l’eau baisse, ils sont toujours les restes de quelques maisons et des églises observés. Spooky assistons à la recuerdos plus de 10.000 personnes ont dû abandonner 31 Décembre 1987, date à laquelle le barrage est fermé.

Une vallée noyés

Le projet Riaño est en fait né au début du XXe siècle, avec le développement de la Plan Général de l’irrigation et de marécages en 1902. Dans ce document, à la fois comme vallée de la rivière Esla ont été considérés comme des «zones topographiques et hydrauliques adéquates.” L’initiative a consisté en «réservoir Remolina” un nom emprunté à un village près de Riano, et qui apparaîtrait dans la loi Gasset 1907 et les plans ultérieurs de 1934. 61 années après ce premier projet, le ministère des Travaux Franco publique inclus la région Leon parmi ses objectifs. Le marais de Riano commencé en 1966, bien que le projet du début du siècle

Ce fut que la construction du barrage a commencé en 1966, un budget de 300 millions de pesetas. Le financement, en tant que scénariste Julio Llamazares léonine raconté dans El País ne pas inclure l’argent pour expropaciones, qui a dépassé 1.600 millions de pesetas. Une énorme somme d’argent pour être distribué parmi les 225.000 pesetas par des terres irriguées, 100 000 par la brousse, 24.000 pesetas par famille et 2.000 pesetas par personne. Dans les années soixante, certains de ses habitants ont décidé d’aller à Leon et Palencia. Beaucoup d’autres sont restés, en espérant que le barrage ne sera jamais achevée, comme dans Janov.

La mort de Franco et l’arrivée de la démocratie ont également apporté l’achèvement du barrage en 1976. Les turbulences Transition politique pour toujours paralyser les travaux étaient seulement une oasis au milieu de nulle part. Le gouvernement du PSOE a décidé de reprendre les plans pour le barrage de Riaño sous la tutelle de Javier Saenz Cosculluela, ministre des Travaux publics et de l’urbanisme à l’époque. La politique socialiste est venu à décrire dans un discours à href = Congrès “https://www.congreso.es/public_oficiales/L3/CONG/DS/CO/CO_056.PDF”> députés ” la commodité, la nécessité, la justification et de l’urgence “de la construction du barrage et le remplissage ultérieur du réservoir.. Ce qui, selon Cosculluela, “du plus profond respect pour les sentiments de tous les intéressés»

Sentiments comme qui sont transmises dans la photo précédente. Vicente, bâton à la main, en essayant d’empêcher le passage de la Garde civile qui est venu à la ville d’expulser. Armes de cette octogénaire étaient simples: un MADRENAS pieds et un bâton de bois pour éviter l’expulsion. L’image, prise par Mauricio Peña ( Chronique ), est devenu un symbole de la lutte pour la survie d’une vallée. Mais il n’a pas été le seul. Pour mettre fin aux protestations, le gouvernement a décidé d’utiliser la force d’explosifs et de bulldozers et ainsi de démolir une grande partie des villages touchés

Dans les dix-huit mois de protestations qui ont passé entre 1985 et l’expulsion définitive en 1987, beaucoup plus de noms ont organisé des manifestations. Comme harcèlement Simon Brown (Mones) Riano voisin qui se suicida le 11 Juillet, 1987. L’homme a enduré vivait produit de l’oppression par la société de construction travaillant sur le barrage et l’obligation de quitter ce qui avait été leur maison pour une vie, et finit par se tirer une balle dans l’estomac. La Garde civile, quelques instants après l’apprentissage de la mort du Pardo, continué portant des balles en caoutchouc contre des voisins, alors qu’ils reprenaient ceux avec des cris de “meurtriers!”

Pour mettre fin aux manifestations et d’accélérer l’ouverture du marais de Riano, le gouvernement a décidé d’utiliser la force et d’explosifs machines. Ainsi, ils ont été rompues et enterrés la plupart des maisons du peuple, puis inondés par les eaux de la Esla et Yuso. Riano a été le théâtre d’une véritable bataille entre la police anti-émeute et les résidents locaux, beaucoup d’entre eux aussi avancée que celle des âges Vicente. La lutte est devenue une question de fierté et de la survie d’une vallée qui a refusé de se noyer et d’oublier que signifiait le réservoir

Constancio, un natif de Pedrosa del Rey, a décrit la démolition de la maison familiale en utilisant le mot« humiliation ». «Je suis les quinze jours qui pleurent sans arrêt,” elle a raconté le vieil homme ne pouvait pas sauver des lunettes de lecture avant la démolition des maisons dans le village pendant six bulldozers. Une vie enterré sous les décombres. Quelque chose de semblable à ce qui est arrivé à Janov, où le voisin Toni Garcés demandé de Évole: «? Si vous lancez à un réservoir, pourquoi y at-il de faire sauter la maison”

Dans Leon, le peintre Carmen Sopeña, il a perdu un oeil et a souffert des ruptures dans deux côtes dus aux coups de l’émeute. Détentions, les démolitions de maisons, les pleurs, les gens grimpant sur les toits ou escaladant le mur du barrage et le dynamitage des églises. Ils sont quelques-unes des images de ces jours terribles pour la région, dans laquelle seuls les bâtiments comme le iglesia Pedrosa del Rey, qui a été déplacé pierre par pierre à la nouvelle Riano, la ville construite après le remplissage du réservoir. Les semaines et les mois de protestations href = “https://www.ayuntamientoriano.es/opencms/turismo-y-ocio/Lugares_de_interes/I_P_Rianyo.html”> chanson pour la nostalgie et la mémoire de ceux qui, plus tard transformé en

Vous remplissez les chemins de bruit, cherchant l’oubli commencent leur mars. Gone sont les souvenirs et les beaux, les temps anciens, sans aube. Maisons sont détruites, tronchados arbres, des débris, sans branches. Rues où une fois les enfants ont joué aujourd’hui ne sont rien.

Dark marais

Comme il est arrivé à Janov, comme dit dans Saved , les intérêts économiques ont survolé la construction du réservoir de Riano. Adjoint Ramon Tamames (Gauche unie) rapportée à la puissance nucléaire Lemóniz cours de la session parlementaire dans laquelle Saenz Cosculluela défendu le projet. L’arrêt de ce travail directement affectée Iberduero, pourquoi certains ont estimé que le marais de Riano servi à ” décalage “dans une certaine mesure pertes économiques après l’arrêt de la centrale nucléaire, fin Iberduero (maintenant Iberdrola) a refusé. Les Llamazares propres raconté cette façon dans une interview href = “https://elpais.com/diario/1986/12/27/espana/536022007_850215.html”> Babelia ( El País ):

Le progrès est nécessaire, mais il ya plusieurs façons de l’aborder, et dans les pays du Tiers-Monde est à la dure. Il est fort possible que la commission de l’environnement aujourd’hui empêché la construction de la Riano. Beaucoup de gens ne savent pas que ce fut l’examen marais Iberdrola a appelé le gouvernement de Felipe González, en échange de la fermeture de la centrale nucléaire Lemóniz lorsque ETA a tué l’ingénieur Ryan et il faisait très grave.

LFRabanedo | Shutterstock

La production hydroélectrique, qui a débuté en 1991, a été initialement développé par la société cantabrique Viesgo, une filiale de l’époque publique Endesa. Avec la privatisation progressive de la société depuis 1988 et l’achat d’E.ON, le presa Riano finalement fini dans les mains de fonds privés et Macquarie Infrastructure Wren House. Mais derrière le barrage, selon Llamazares, ils ne sont pas l’irrigation du Sud Leon, Valladolid et Palencia, mais plutôt des intérêts sombres que celles recueillies par Saved dans le cas de Jánovas:

Riano est à la tête de Tesla, qui est le plus grand fleuve d’Espagne de ne pas couler dans la mer plus grand bassin de la rivière Duero, à savoir. Ils ne voulaient pas arroser le sud de la province de Leon, Valladolid et Palencia, que quelque chose doit être arrosé, l’objectif était d’assurer la circulation de tous les barrages qui sont le long du Douro, qui sont ceux qui produisent de l’électricité. Il a manipulé les gens. Le plus déçu par Riaño étaient plus favorables ont été: les irrigants présumés. Vingt ans plus tard pas arrosées.

Les soupçons voient les résultats corroborent le marais. En 1992, Josep Borrell a parlé de “gaspillage économique” référant au barrage de Riaño. L’objectif initial de 83.000 hectares d’eau n’a pas été atteint, selon le ministre des Travaux publics et des Transports, Cosculluela successeur. Ni a fait près de trente ans plus tard, comme disent les experts, seul réservoir d’eau irrigue 32.000 hectares Il produit une quantité minimale d’électricité, compte tenu de l’investissement économique et les dommages sociaux. Pour ces raisons, Riaño a été inclus dans le World Atlas Justice Environnementale, coordonné par l’Université Autonome de Barcelone pour rassembler les plus grands crimes contre l’environnement de travail histoire. Le réservoir a été décrit comme «un gaspillage économique”, et a été classé parmi le plus grand crime de l’environnement dans l’histoire

Près de trois décennies après la Fin marais Riano, on se demande si cela fonctionne ou comme des Jánovas recueillies par Saved avait une sorte de sens. Aujourd’hui, la vallée de Riaño est pratiquement mort. La construction du barrage a balayé les terres pour l’agriculture et l’élevage -les principales activités économiques de la région et des marais a également terminé avec certaines des meilleures réserves de pêche qui étaient propriétaires de la province de Leon. Sans oublier le traumatisme qui a conduit à la population de la région, qui ont souffert de première main un projet qui, loin de remplir ses objectifs, est éveiller les soupçons par des intérêts économiques autour du barrage. Intérêts contre ceux qui ne pouvaient pas lutter contre les gens du pays, qui manifestaient avec capilotes -Fleurs typique de la vallée comme un symbole de la résistance.

Plates-formes comme Riano direct en essayant de récupérer la mémoire d’une région inondée par l’eau, comme il l’a fait Jordi Évole Jánovas soir. Une mémoire de la chanson faite par ceux qui se souviennent encore de ces jours de tristesse et de colère.

Jetez vos douleurs au vent vous entendez la complainte qui brise votre voix. Que ceux qui, une fois forgé votre ruine contempler son erreur. Quelqu’un voulait que tu meures afin que d’autres boivent vos terres d’eau. Ils ont rasé vos pâturages sans même regarder ce que vous avez témoigné contre. Personne n’a écouté à vos plaintes, voulait enfermer avec des paroles mensongères. Mais votre sang, Riano, traverse vos veines et vous ne sera pas enfermé.